W grudniu zadzwonił do mnie nasz Czytelnik z Łodzi Pan A.P. z prośbą o wyjaśnienie informacji zawartej w naszym piśmie nr 4/14 z lipca 2001, w artykule "Właściwości szkła mineralnego, a parametry soczewek okularowych" - omawiającej wpływ liczby Abbego na ogniskowe soczewki. Szczególnie dotyczyło to wzoru na odległość pomiędzy ogniskami czerwonym i niebieskim oraz wynikających z niego konsekwencji. Obliczenia z tego wzoru nie zgadzały się naszemu Czytelnikowi z jego obliczeniami wykonanymi przy użyciu znanego wzoru na ogniskową soczewki okularowej. Sprawdziłem ten fragment tekstu i z przykrością stwierdziłem, że popełniłem zasadniczy błąd ufając niepewnemu źródłu informacji. Błąd wynika z umieszczenia mocy czołowej w liczniku zamiast w mianowniku przytoczonego wzoru. Czytelnik ma rację, w związku z czym poniżej przedstawiam poprawny tekst.
   "Istnieje uproszczony wzór pozwalający obliczyć odległość pomiędzy ogniskami dla linii niebieskiej i czerwonej. Przedstawia się on następująco:

              1000
        =  -----[mm]
              Dc.Ve
        

* w którym: to odległość pomiędzy ogniskami czerwonym i niebieskim w mm; Dc - moc czołowa soczewki w dioptriach; Ve - liczba Abbego.

   Korzystając z tego wzoru w tablicy 2 zestawiono wyniki obliczeń dla różnych liczb Abbego i różnych mocy czołowych.
   Jak widać z tabeli, im niższa jest liczba Abbego, tym większa jest odległość pomiędzy ogniskami promieni czerwonych i niebieskich. Efektem wizualnym tego faktu jest powstawanie różnej wielkości tęczowych obwódek obrazu, których nie da się uniknąć w pojedynczych soczewkach okularowych.
   Dziękuję naszemu Czytelnikowi za zwrócenie uwagi i przepraszam wszystkich za popełniony błąd.


tablica nr 2

ne	61,5	41,2	34,8	30,4
Dc	2      5       10     20	2      5       10     20	2      5       10      20	2      5       10      20
Df'	8,1   3,3   1,6   0,8	12,1   4,9   2,5   1,2	14,4   5,8   2,9   1,4	16,5   6,6   3,3   1,6